Akcja 10-odcinkowego serial przenosi widzów do stojącej u progu wojny domowej Japonii z roku 1600. Życie i panowanie Lorda Yoshii Toranagi są zagrożone bo jego wrogowie zgromadzeni w Radzie Regentów zyskują przewagę w walce o władze. W tym czasie do wybrzeża jednej z japońskich wiosek rybackich przybija nieznany statek z angielskim nawigatorem Johnem Blackthorne’em na pokładzie. Informacje, które ma przybysz, mogą pomóc Toranadze w toczącej się batalii Losy Toranagi i Blackthorne’a nierozerwalnie wiążą się z ich tłumaczką, Todą Mariko – tajemniczą chrześcijańską szlachcianką i ostatnią przedstawicielką zhańbionego rodu. Służąc swemu panu w tym wyjatkowym momencie, Mariko musi pogodzić współpracę z Blackthorne’em ze swoją wiarą, której zawdzięcza życie, oraz zobowiązaniami wobec zmarłego ojca.
W serialu występują nagradzani japońscy aktorzy i aktorki, w tym Tadanobu Asano w roli Kashigiego Yabushige, bliskiego sojusznika Toranagi; Hiroto Kanai jako Kashigi Omi, młody przywódca wioski rybackiej, w której odnaleziono statek Blackthorne’a; Takehiro Hira jako Ishido Kazunari, potężny biurokrata będący głównym rywalem Toranagi; Moeka Hoshi jako Usami Fuji, wdowa, która musi znaleźć nowe powołanie w obliczu walki swego pana; Tokuma Nishioka jako Toda Hiromatsu, zaufany generał i najbliższy przyjaciel Toranagi; Shinnosuke Abe jako Toda Hirokatsu („Buntaro”), zazdrosny mąż Mariko; Yuki Kura jako Yoshii Nagakado, zuchwały syn Toranagi; oraz Fumi Nikaido jako Ochiba no Kata, szanowana matka dziedzica, która nie cofnie się przed niczym, aby położyć kres Toranadze stojącemu na drodze jej syna ku zdobyciu władzy.
