W październiku 2016 bezpłatny serwis www.arte.tv.pl uruchomił dla użytkowników nad Wisłą platformę z polskimi napisami, współfinansowaną przez Komisję Europejską. ARTE.tv prezentuje szeroką gamę filmów dokumentalnych, reportaży, seriali i filmów fabularnych, programów informacyjnych oraz koncertów, a od początku swojej działalności ponad 5 000 programów i koncertów zostało udostępnionych online dla stale rosnącej, polskiej publiczności.
Od momentu uruchomienia liczba wyświetleń wideo w języku polskim wzrosła ponad dziesięciokrotnie! Największym hitem ostatnich lat był reportaż z Chin „Koronawirus: dziennik z kwarantanny w Pekinie” oraz film dokumentalny o tematyce ekologicznej „Człowiek przejadł ziemię”. Spore emocje wzbudził także feministyczny serial animowany Niezależne!, kwestionujący stereotypy dotyczące kobiecej seksualności i praktyk seksualnych. Do końca bieżącego roku polska publiczność będzie miała możliwość obejrzeć za darmo następujące hity: Autor Solaris o życiu i twórczości Stanisława Lema oraz Nueva York o Nowym Jorku lat 60., gdzie w Harlemie Wschodnim, zwanym też Hiszpańskim, Młodzi Lordowie, – Latynoskie Czarne Pantery, marzyli o zmianach i rewolucji kulturalnej.
